7 - La ville au bord de l'éternité
Le bus scolaire est coincé face à une falaise. Mlle Crabtree va chercher de l'aide et devient alors une vedette.
8 - L'été, ça craint
Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est "son côté gay"...
9 - Boulettes de Chef au chocolat salé
Le festival de Sundance arrive à South Park. Mais les festivaliers étouffent M. Hankey avec leurs déjections pleines de nourriture bio.
10 - Varicelle
Les parents de South Park décident de donner la varicelle à leurs enfants pour éviter qu'ils ne l'attrappent vieux.
11 - Roger Ebert devrait manger moins gras
La classe de Mr. Garrison est emmenée au planétarium de South Park qui est un lieu des plus ennuyeux...









