5 - Fishsticks
Cartman et Jimmy inventent la blague la plus drôle de tous les temps. Elle est tellement drôle que elle sera dite par Jimmy Kimmel sur le Jimmy Kimmel Show. Carlos Mencia commence même à s'en attribuer le mérite.
6 - Pinewood Derby
Construire une voiture pour le Derby de Pinewood est l'opportunité pour renouer des liens à l'ancienne entre père et fils. Randy est déterminé à faire que Stan remporte le derby de cette année. Il a un plan qui peut assurer à Stan le trophée de la première place.
7 - Fatbeard
Cartman prévoit de s'enfuir pour mener une vie de pirate. Butters, Clyde, Ike et Kevin rejoignent Cartman dans son rêve de vivre sur l'île du Crâne, ou ils seront heureux sous les cascades cristallines et découvriront des trésors enfouis. Cartman promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent en Somalie…
8 - Dead Celebrities
De puissantes forces tourmentent Ike. Il est mort de peur et le stress pourrait bien le tuer. Kyle et les gamins font tout ce qu'ils peuvent pour le sauver mais les Poltergeist ne sont pas décidés à laisser Ike tranquille.
9 - Butters Bottom Bitch
Butters est arrivé au CM1 sans avoir jamais embrassé une fille. Tous ses amis se moquent de lui sans pitié. Butters est déterminé à rattraper son retard sur ses petits camarades. Entretemps un policier particulièrement zélé déclare la guerre à la prostitution à South Park.









