3 - Margaritaville
Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle n'est pas de cet avis et essaie de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation... Stan quant à lui essaye de revendre une Margaritaville, machine à faire de la margarita, mais il n'y arrive pas à cause du schéma ultra-complexe qui a permis à son père de l'acheter.
4 - Eat, Pray, Queef
Quelqu'un fait un poisson d'avril aux garçons et ça ne se passe pas très bien. Butters est sonné, Cartman est furieux et les autres garçons ont peur que quelqu'un puisse recommencer.
5 - Fishsticks
Cartman et Jimmy inventent la blague la plus drôle de tous les temps. Elle est tellement drôle que elle sera dite par Jimmy Kimmel sur le Jimmy Kimmel Show. Carlos Mencia commence même à s'en attribuer le mérite.
6 - Pinewood Derby
Construire une voiture pour le Derby de Pinewood est l'opportunité pour renouer des liens à l'ancienne entre père et fils. Randy est déterminé à faire que Stan remporte le derby de cette année. Il a un plan qui peut assurer à Stan le trophée de la première place.
7 - Fatbeard
Cartman prévoit de s'enfuir pour mener une vie de pirate. Butters, Clyde, Ike et Kevin rejoignent Cartman dans son rêve de vivre sur l'île du Crâne, ou ils seront heureux sous les cascades cristallines et découvriront des trésors enfouis. Cartman promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent en Somalie…









