22 - Mon voisin le Bob
Afin de lutter contre la crise financière, le maire Quimby décide, entre autres, de réduire les dépenses de la ville en libérant les criminels représentant un faible danger pour la population. Les mesures prises par la municipalité contraignent plusieurs habitants de Springfield à déménager.
23 - Moe, moche et méchant
Un concours du chien le plus laid s'installe à Springfield et Krusty le clown est le juge. Alors que ses remarques ne font réagir personne, Moe lance une réplique qui fait particulièrement rire la foule et l'amène à remplacer le clown. Sa manière de juger est tellement appréciée du public, qu'il devient le juge de plusieurs autres défis.






