9 - Histoires de Noël
Le jour de la messe de Noël, le révérend Lovejoy ne peut pas venir car son train miniature électrique a pris feu. Ned Flanders le remplace, mais il se coupe en tournant une page et s'évanouit. Du coup, Homer décide de prendre le relais...
10 - Les deux font le père
Un facteur est retrouvé décongelé depuis des années, son courrier est distribué et une lettre pour Mona, la mère d'Homer, est donnée à Homer : il se peut qu'Abraham ne soit pas le vrai père d'Homer.
11 - L'indomptable
Pour s'amuser, Bart et Milhouse s'introduisent dans la chaufferie de l'école. Mais en activant la chaudière, ils font exploser tous les radiateurs de l'école. Homer et Marge sont convoqués chez le principal Skinner qui décide d'envoyer Bart dans un centre de redressement en Oregon. Homer, en conduisant Bart à l'aéroport prendre son avion pour le centre, apprend que Bart est interdit de vol.
12 - Willie le gentleman
Un nouveau professeur de gymnastique arrive à l'école. Très vite, il est craint par les élèves car il ne fait que les bombarder de balles. Un jour, Bart décide de se venger en lançant sur le professeur une balle remplie d'eau congelée. Mais Bart manque sa cible et détruit la cabane de Willie ; il se voit obliger d'aider Willie à reconstruire sa cabane.
13 - L'Histoire apparemment sans fin
La famille Simpson se rend aux Grottes du père de Carl, Homer y cause une catastrophe et tout le monde se retrouve prisonnier dans une salle de la grotte. Homer est coincé dans un conduit et Lisa décide de rester avec lui, elle lui raconte une histoire pour passer le temps.









