7 - Un casse sans casse
C'est le jour de la chasse aux œufs de Pâques à Springfield et les Simpson y participent. Mais la journée se passe mal car Homer se bat avec le lapin de Pâques et humilie Marge devant ses amies. Homer, pour se faire pardonner, décide de trouver une amie à Marge.
8 - Vendetta
M. Burns décide de remplacer sa vieille voiture qui est tombée en panne. Il envoie Homer en Italie récupérer sa Lamborgotti Fasterossa. Mais les Simpson ont un accident dans un petit village. Partis chercher de l'aide en ville, on les oriente vers le maire qui n'est autre que Tahiti Bob qui s'est installé là avec sa femme et leur fils. Bob promet d'aider à réparer la voiture s’ils ne révèlent pas son passé judiciaire.
9 - Histoires de Noël
Le jour de la messe de Noël, le révérend Lovejoy ne peut pas venir car son train miniature électrique a pris feu. Ned Flanders le remplace, mais il se coupe en tournant une page et s'évanouit. Du coup, Homer décide de prendre le relais...
10 - Les deux font le père
Un facteur est retrouvé décongelé depuis des années, son courrier est distribué et une lettre pour Mona, la mère d'Homer, est donnée à Homer : il se peut qu'Abraham ne soit pas le vrai père d'Homer.
11 - L'indomptable
Pour s'amuser, Bart et Milhouse s'introduisent dans la chaufferie de l'école. Mais en activant la chaudière, ils font exploser tous les radiateurs de l'école. Homer et Marge sont convoqués chez le principal Skinner qui décide d'envoyer Bart dans un centre de redressement en Oregon. Homer, en conduisant Bart à l'aéroport prendre son avion pour le centre, apprend que Bart est interdit de vol.









