12 - Bébé Nem
Ne voulant pas finir sa vie seule, Selma décide d'adopter un enfant. Elle trouve un bébé a l'orphelinat de Springfield ; malheureusement Cletus, le père du bébé, revient le récupérer car il l'avait laissé par erreur. Selma est désespérée mais Lisa lui conseille d'adopter un enfant chinois. Les Simpson se rendent donc en Chine avec Selma.
13 - Mobile Homer
Homer dépense toutes les économies de la famille en s'achetant un camping-car. Marge en a assez et ne veut plus le voir dans la maison : il devra vivre au jardin.
14 - Le bon, les brutes et la balance
Les Simpson se rendent à Shelbyville pour y faire des achats et visiter un peu la ville. Ils en profitent pour assister à une comédie musicale. Manque de chance, le spectacle s'en prend au manque de culture des habitants de Springfield. Cette réaction fait vivement réagir Marge et elle propose de créer une salle de concert à Springfield.
15 - Future Drama
Bart et Lisa tombent dans un endroit où le Professeur John Frink a créé une machine qui permet de voir le futur. Il montre ainsi à Bart et Lisa leur futur...
16 - Une grosse tuile pour un toit
Un violent orage s'abat sur Springfield, endommageant le toit des Simpson. Au lieu de le réparer, Homer essaye de trouver une astuce pour évacuer l'eau qui envahi la maison ; ce qui agace tout particulièrement Marge et les enfants. Ne supportant plus les reproches que lui fait sa famille, Homer préfère se réfugier chez Moe, mais quand il arrive il découvre qu'une fête surprise est organisée pour Lenny.









