9 - Le cerveau
Homer perd toutes les économies de la famille (500$) en plaçant à la bourse. Pour gagner de l'argent, il décide de servir de cobaye humain dans un laboratoire. En lui faisant une radio, les médecins découvrent qu'il a un crayon coincé dans le cerveau. On le lui ôte et il devient alors intelligent et se rapproche de Lisa.
10 - L'orgueil du puma
Après avoir visité le musée du tablier ou tous rentrent heureux sauf Marge, les Simpson vont voir le rodéo de la prison où un jeune prisonnier nommé Jack est blessé par un taureau. Homer, tentant d'attirer le taureau est blessé au dos. Marge découvre que Jack,détenu pour avoir tiré sur Apu, possède un très grand talent artistique.
11 - Le pire épisode
Bart et Milhouse sont bannis à vie de la boutique de BD, après avoir empêché le vendeur de BD d'obtenir à petit prix des objets collectors. Néanmoins quand ceux-ci lui sauvent la vie en appelant les secours alors qu'il faisait une crise cardiaque, il leur confie la direction de la boutique de BD pendant la durée de son rétablissement.
12 - Tennis la malice
Les Simpson construisent un court de tennis dans leur jardin. Tous les habitants de Springfield viennent affronter le duo Marge-Homer mais ce dernier passe son temps à faire le pitre au lieu de jouer et le couple enchaîne les défaites.
13 - La vengeance du clown
Krusty, alors qu'il en avait marre de ses émissions, décide d'arrêter le show business ; il annonce qu'il allait préparer une grande soirée pour sa dernière émission.









