Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
17 - Entraînement intensif
Réveil à 4h30. C'est plutôt difficile pour San Gokû. Tortue Géniale insiste sur le code éthique des arts martiaux ; puis footing en livrant les bouteilles de lait. Le footing est interminable pour Krilin. Il n'est pas au bout de ses efforts. San Gokû et Krilin doivent gravir des escaliers qui semblent sans fin.
18 - Entraînement selon Tortue Géniale
Les livraisons de lait continuent. Aux quatre coins du pays, les participants s'entrainent en vue du championnat. Tortue Géniale augmente la cadence : les deux élèves doivent aider un paysan. Ils labourent un champ à mains nues. Ils devront faire cela après la livraison du lait chaque fin de matinée.
19 - Le grand championnat
Les jours passent ; les entrainements continuent. San Gokû et Krilin arrivent maintenant à déplacer un rocher de taille gigantesque. Toujours pas de lutte et de combat au programme ; cela inquiète nos deux héros cr on est à un mois du début du tournoi. De son côté, Yamcha se sent prêt et retourne en ville retrouver Bulma après un mois passé en forêt.
20 - Que le meilleur gagne
Les 137 participants commencent les éliminatoires sans que le public soit admis. Les combattants sont divisés en quatre groupes ; deux combattants de chaque groupe iront dans le tableau final. Les combats se déroulent en une minute. Krilin et San Gokû sont dans le groupe 3 ; Yamcha dans le groupe 1.
21 - Le colosse
San Gokû et Krilin reçoivent les félicitations de Bulma et de Tortue géniale au milieu d'une foule innombrable. Tirage au sort du tableau final. Les mais s'évitent pour les quarts de finale : Krilin contre Bactérie ; Yamcha contre Jackie Chun (en fait Tortue géniale) ; Nam contre Lanfan ; San Gokû contre Gargouille.
