5 - Yamcha, l'enfant terrible du désert
Oolong se joint au voyage de Bulma et Sangoku. Ils traversent le désert du Diable et parviennent à vaincre les esprits du désert...
6 - Un drôle de bandit
Yamcha un bandit timide désire subtiliser les boules de cristal à Sangoku et ses amis. Son problème la peur des filles !
7 - La montagne mystérieuse
San Gokû, Bulma et Oolon arrivent devant le mont Fripan, qui est un immense volcan en feu gardé par le maitre du volcan, Gyumao. Ce dernier propose un marché à San Gokû : s'il ramène sa fille Chi-Chi et s'il va voir Tortue Géniale pour avoir une solution pour éteindre le feu, San Gokû repartira avec la boule de cristal en sa possession.
8 - L'onde de choc du grand maître
San Gokû et Chi-Chi réussissent à convaincre Tortue Géniale de venir éteindre l'incendie. Comme contre-partie, Tortue géniale demande un rendez-vous avec Bulma. Cette dernière accepte pour récupérer la 6eme boule de cristal. Tortue Géniale se transforme et utilise la technique de l'"onde de choc" (kamehameha) pour éteindre l'incendie.
9 - Les carottes sont cuites
Sur la route les menant à la 7eme boule de cristal, nos héros s'arrêtent dans une ville qui vit sous la terreur d'une bande de lapins. Bulma est prise pour l'une des membres et en profite pour changer gratuitement ses habits. San Gokû élimine deux gardes qui appellent leur chef à leurs secours. Leur chef est un lapin blanc qui a le pouvoir de transformer tout ce qu'il touche en carotte.









