10 - On a volé les boules de cristal
La dernière boule de cristal (la n°1) est détenue par le roi Pilaf. San Gokû, Bulma et Oolon se dirigent vers son palais. Leur véhicule est détruit par un missille. Les 5 boules de cristal de Bulma sont alors dérobées par l'un des serviteurs du roi Pilaf. San Gokû part à sa poursuite mais, malgré son nuage supersonique, arrive trop tard...
11 - Le réveil du dragon
Les murs du château sont trop épais. Nos héros ne peuvent s'en sortir. Bulma est enlevée par le roi Pilaf pour lui faire dire où se trouve la boule de cristal qui lui manque. Le roi Pilaf utilise un gaz soporifique puis ses serviteurs récupèrent la boule qui leur manquait. Les sept boules se mettent à briller...
12 - Le monstre de la pleine lune
La nuit vient de tomber. Le roi Pilaf a réussi à appeler le dragon et s'imagine être le roi du monde. Nos héros sont impuissants et restent prostrés devant l'apparition du dragon...
13 - La métamorphose de San Gokû
San Gokû, transformé en monstre, détruit le palais du roi Pilaf qui arrive à s'enfuir en avion avec ses deux serviteurs. Yamcha sauve Bulma ; il parait guéri. Le roi Pilaf mitraille puis bombarde San Gokû. Le monstre, seulement assomé, n'a pas une égratignure.








