221 - Le premier sous-sol
Les héros suivent Yamu et Sporovitch jusqu'à un étrange vaisseau spatial et font la connaissance du terrible sorcier Babidi. Son fidèle lieutenant découvre la présence des amis et transforme deux d'entre eux en statues de pierre...
222 - La surprise du deuxième sous-sol
Afin d'atteindre l'étage où se cache le sorcier et Dabla, les amis combattent plusieurs créatures plus monstrueuses les unes que les autres. Végéta s'est débarrassé de son adversaire en très peu de temps et c'est maintenant au tour de Sangoku...
223 - Sangoku inébranlable
Sangoku s'est porté volontaire pour se battre contre une nouvelle créature de Babidi. Ce monstre s'appelle Yacon. Sangoku réussira-t-il à déjouer ses nombreux pièges ?
224 - Le tournoi reprend
Pendant que Dabla est entré dans la salle de méditation pour se préparer pour le combat contre Sangohan, Hercule a trouvé une idée géniale pour que le tournoi puisse continuer. Les cinq concurrents restants devront se battre tous ensemble et le dernier debout sera déclaré vainqueur...
225 - Le guerrier démasqué
Deux des cinq concurrents restants ayant été rapidement disqualifiés, Sangoten et Trunks affrontent courageusement C-18. Malheureusement, incapables de s'entendre, ils sont rapidement démasqués et disqualifiés du combat. La finale opposera donc l'ancienne cyborg et Hercule, le champion du monde en titre...









