213 - Hercule, le faux héros !
Trunks a été déclaré vainqueur de la grande finale. Pour le récompenser, on l'autorise à disputer un match contre le plus grand héros de tous les temps, Hercule en personne. Malheureusement, après avoir assisté aux exploits des deux juniors pendant la finale, le valeureux guerrier n'a pas du tout envie d'affronter ce petit prodige...
214 - Tirage au sort
Les 8e de finale approchent. Chaque concurrent tire un numéro pour déterminer son ordre de passage. Sangoku doit affronter Végéta...
215 - L'abandon de Petit Coeur
Krilin se débarrasse de son adversaire en moins de quelques minutes, mais quand vient le tour de Petit Coeur, celui-ci refuse de combattre, sans donner la moindre explication...
216 - L'adversaire de Videl
C'est au tour de Videl de disputer son premier combat. Mais son adversaire est de taille, et les prouesses de la fille d'Hercule ne l'impressionnent pas...
217 - La première défaite
L'adversaire de Videl est en fait une brute impitoyable...









