207 - Comment taquiner les oiseaux
A sa grande surprise, Sangohan s'aperçoit que son petit frère de 7 ans se transforme facilement en super guerrier. Mais il n'est pas encore capable de s'élancer dans les airs. La jeune Videl, qui connaît le secret de Sangohan, ne sait pas voler non plus. Elle réussit à persuader le héros de le lui apprendre...
208 - Rappel des troupes
Sangohan s'aperçoit que le métier de professeur n'est pas de tout repos. Mais au bout de quelques jours d'entraînement, Videl et Sangoten réussissent enfin à voler. Les héros se retrouvent tous sur une île où doit avoir lieu le championnat du monde. Les retrouvailles sont très émouvantes, surtout après l'arrivée de Sangoku...
209 - Comme au bon vieux temps
Tous les amis retrouvent Sangoku pour le championnat du monde des arts martiaux. Les participants doivent d'abord disputer les éliminatoires, afin de se qualifier pour les huitièmes de finale. Les arbitres et certains candidats sont surpris de voir une auréole sur la tête de Sangoku mais acceptent naïvement de croire à ses explications pour rattraper les bêtises du vieil ami...
210 - Petit Trunks deviendra grand
Végéta a cassé la machine à poings. En attendant que les juges la remplacent, Sangoku et ses amis décident d'assister à la compétition des juniors à laquelle participent Trunks et Sangoten. Les premiers combats sont monotones. Mais le fils de Bulma et de Végéta arrive enfin sur la surface du combat. Il réussit à se débarrasser de son adversaire en moins de quinze secondes...
211 - Trunks contre Sangoten
Comme on pouvait s'y attendre, Sangoten et Trunks se sont qualifiés pour la finale du championnat du monde des juniors. Leurs pères et leurs amis sont montés dans les gradins pour les encourager. Les deux adversaires sont à peu près de force égale. Lequel des deux montera plus tard sur la première marche du podium ?









