37 - Voyage au bout du monde
Tous les amis de Sangoku sont avec lui à l'hôpital, où il est en soins intensifs. Bulma détruit par erreur leur espoir de ressusciter leurs amis défunts...
38 - Départ pour la planète Namek
Sangohan, Krilin et Bulma partent à la recherche des boules de cristal, tandis que Sangoku se remet de ses blessures à l'hôpital...
39 - Prisonniers dans l'espace
Bulma et son père ont remis en état le vaisseau du Tout-Puissant. Ils décollent enfin vers Namek, avec Krilin, à la recherche des boules de cristal magiques...
40 - Destination Namek
Toujours en route vers Namek, Bulma, Krilin et Sangohan sont faits prisonniers par les occupants d'un vaisseau spatial avec qui ils sont entrés en collision...
41 - Des amis très attentionnés
Bulma, Krilin et Sangohan atterrissent en catastrophe sur la planète Namek. Ils sont recueillis par deux indigènes...









