Dragon Ball Z >> Freezer
37 - Voyage au bout du monde
Tous les amis de Sangoku sont avec lui à l'hôpital, où il est en soins intensifs. Bulma détruit par erreur leur espoir de ressusciter leurs amis défunts...
38 - Départ pour la planète Namek
Sangohan, Krilin et Bulma partent à la recherche des boules de cristal, tandis que Sangoku se remet de ses blessures à l'hôpital...
39 - Prisonniers dans l'espace
Bulma et son père ont remis en état le vaisseau du Tout-Puissant. Ils décollent enfin vers Namek, avec Krilin, à la recherche des boules de cristal magiques...
40 - Destination Namek
Toujours en route vers Namek, Bulma, Krilin et Sangohan sont faits prisonniers par les occupants d'un vaisseau spatial avec qui ils sont entrés en collision...
41 - Des amis très attentionnés
Bulma, Krilin et Sangohan atterrissent en catastrophe sur la planète Namek. Ils sont recueillis par deux indigènes...
42 - L'ennemi se réveille
Bulma, Krilin et Sangohan sont toujours sur Namek. Ils ont déjà trois boules de cristal...
43 - Le dernier piège
Bulma, Krilin et Sangohan ont déjà réussi à trouver cinq boules de cristal, mais ils se retrouvent projetés dans un monde étrange et menaçant...
44 - Un nouvel ennemi
Bulma, Krilin et Sangohan ont réussi à s'échapper de la planète sur laquelle d'étranges monstres farceurs leur avaient fait croire qu'ils étaient sur Namek. Ils arrivent enfin sur la véritable planète Namek...
45 - Une puissance extraordinaire
Sangoku est toujours à l'hôpital, sur Terre. Sur Namek, des soldats de Freezer attaquent Krilin et Sangohan...
46 - Jusqu'au bout de l'univers
Les ennemis se sont emparés des boules de cristal sur Namek. Devant leur force terrifiante, Bulma, Krilin et Sangohan sont obligés de se cacher...
47 - Les nameks contre le tyran
Sangoku est en route pour Namek. Sur cette planète, le tyran essaie de s'approprier les dernières boules de cristal...
48 - Un soldat impitoyable
Les habitants de Namek se battent contre l'ennemi. Ils tombent les uns après les autres, sous les yeux impuissants de Sangohan et de Krilin...











