1 - Un mystérieux guerrier
Un étrange personnage arrive sur Terre pour rechercher son frère. Pendant ce temps, Sangoku se met en quête de son fils, qui batifole et s'intéresse à tous les animaux qu'il rencontre...
2 - Le passé de Sangoku
Un mystérieux guerrier de l'espace nommé Radditz recherche Sangoku. Il lui explique qu'il est son frère, qu'il appartient à la planète Végéta et que Sangoku fut envoyé sur Terre lorsqu'il était enfant pour la détruire...
3 - Une équipe de choc
Radditz, le frère de Sangoku, lui laisse 24 heures pour prouver qu'il combattra les Terriens à ses côtés. Il prend son fils en otage...
4 - Quand les ennemis s'allient
Malgré tous leurs pouvoirs, Sangoku et Petit Coeur n'arrivent pas à ébranler Radditz. Tout à coup, Sangohan saisit la queue du guerrier de l'espace, lui faisant perdre tous ses pouvoirs. Mais celui-ci implore Sangoku de le lâcher, lui jurant qu'il se repentira et sera désormais de son côté. La ruse prend et Radditz est sur le point de tuer son frère...
5 - Sangokou sacrifie sa vie
Grâce à l'intervention de Sangohan, Radditz est enfin affaibli. Petit Coeur peut lancer son attaque très puissante avec l'aide de Sangoku, qui doit alors se sacrifier. L'ennemi est enfin éliminé, mais deux de ses confrères doivent arriver sur Terre afin de finir la mission. Sangoku meurt et disparaît...









