55 - Végéta s'en mêle
Alors que le combat fait rage entre Goku Super Saïyen 4 et Suu Shenron, Végéta décide de quitter Capsule Corp. pour prendre part au combat. Bulma le retient en lui expliquant qu'il ne pourra pas gagner. Végéta se souvient alors de toute l'histoire de sa rivalité avec Goku.
56 - Le feu et la glace
Le combat fait rage entre Goku Super Saïyen 4 et Suu Shenron. Il semble que les deux adversaires soient à égalité, malgré le déséquilibre suivant : Goku a l'avantage au niveau de la puissance, tandis que Suu Shenron est de loin plus rapide. Grâce à un stratagème astucieux, Goku se sert de son reflet dans un miroir pour tromper Suu Shenron et se téléporte derrière lui.
57 - Le dragon à une étoile
Suu Shenron s'est interposé devant son grand frère San Shenron, qui l'a empêché de finir son combat avec Goku. Notre héros a donc pu se libérer de sa prison de glace, et se lance à l'assaut de San Shenron avec toute sa puissance. Le dragon se sert une fois de plus de Pan comme bouclier, et Goku est de nouveau enfermé dans la glace. Mais cette fois-ci, il se libère grâce à une barrière énergétique.
58 - La contre-attaque
Goku est à bout de forces. Il perd son état de Super Saïyen 4 et Li Shenron s'apprête à l'achever. C'est alors que ses amis font leur apparition : Goten, Gohan, Trunks, Oob et même Chichi et Videl. Pendant qu'Oob tente de distraire le dragon, les enfants Saïyens transfèrent toute leur puissance à Goku, en le poussant au-delà de ses propres limites.
59 - La chance tourne
Face à la nouvelle métamorphose de Li Shenron, qui vient d'absorber le pouvoir des 6 autres dragons, Goku a fort à faire. Li Shenron utilise contre lui les plus puissantes techniques des autres dragons, mais Goku les encaisse sans difficultés. En effet, ce sont des attaques qu'il a déjà appris à parer.









