Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
53 - Pan en mauvaise posture
Chii Shenron, qui était le Dragon Ball à 7 étoiles en personne, vient d'absorber Pan pour s'approprier sa puissance. Goku ne sait plus quoi faire : s'il attaque son adversaire, il risque de blesser sa petite fille. Le dragon commence à détruire tout aux alentours, et cela met Goku hors de lui. Grâce aux encouragements de sa petite fille, il décide de passer à l'attaque, quitte à la blesser mortellement.
54 - Le cinquième dragon
Goku et Pan se dirigent vers le prochain Dragon Ball, et arrivent dans une zone où il règne une terrible chaleur. Ils y rencontre Suu Shenron, le dragon qui possède la boule à 4 étoiles. Pan l'attaque, mais le dragon l'assome sans lui faire de mal, pour se concentrer sur son combat contre Goku. Suu Shenron est d'une autre trempe que les dragons qui l'ont précédé...
55 - Végéta s'en mêle
Alors que le combat fait rage entre Goku Super Saïyen 4 et Suu Shenron, Végéta décide de quitter Capsule Corp. pour prendre part au combat. Bulma le retient en lui expliquant qu'il ne pourra pas gagner. Végéta se souvient alors de toute l'histoire de sa rivalité avec Goku.
56 - Le feu et la glace
Le combat fait rage entre Goku Super Saïyen 4 et Suu Shenron. Il semble que les deux adversaires soient à égalité, malgré le déséquilibre suivant : Goku a l'avantage au niveau de la puissance, tandis que Suu Shenron est de loin plus rapide. Grâce à un stratagème astucieux, Goku se sert de son reflet dans un miroir pour tromper Suu Shenron et se téléporte derrière lui.
57 - Le dragon à une étoile
Suu Shenron s'est interposé devant son grand frère San Shenron, qui l'a empêché de finir son combat avec Goku. Notre héros a donc pu se libérer de sa prison de glace, et se lance à l'assaut de San Shenron avec toute sa puissance. Le dragon se sert une fois de plus de Pan comme bouclier, et Goku est de nouveau enfermé dans la glace. Mais cette fois-ci, il se libère grâce à une barrière énergétique.
