Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
49 - Le premier dragon
Pan engage le combat contre Ryan Shenorn et se montre beaucoup plus forte que lui. Le dragon a l'air d'un véritable vantard sans puissance et incapable de se transformer en quoi que ce soit. Pourtant, elle commence à perdre le dessus petit à petit. Goku pense que c'est Ryan Shenron qui augmente sa force, alors qu'en réalité c'est lui et Pan qui perdent en puissance.
50 - Le second dragon
Goku et Pan viennent de remporter la victoire contre Ryan Shenron. Avec l'aide de Giru, ils suivent la trace du Dragon Ball suivant et rencontrent Û Shenron, un dragon qui manipule l'électricité à sa guise. Il devient gigantesque et lance sur nos amis son attaque "Dragon Thunder". Goku se transforme donc en Super Saïyen 4 pour l'affronter, mais le dragon lui renvoie toutes ses attaques.
51 - La troisième épreuve
Encore une victoire pour Goku et Pan ! Après avoir récupéré le second Dragon Ball, ils se dirigent vers la prochaine boule indiquée par Giru. Nos amis arrivent dans un village marin où les habitants semblent adorer une étrange déesse qui fait pleuvoir du poisson. En réalité, il s'agit du troisième dragon noir, Ryu Shenron, dont l'élément de prédilection est le vent.
52 - Le dragon aux sept étoiles
Il ne reste plus que 4 dragons à vaincre pour récupérer tous les Dragon Balls. Goku et Pan suivent les instructions de Giru et se retrouvent dans un désert rocheux. Il y font la connaissance de Chii Shenron, le prochain Dragon, qui porte le Dragon Ball à 7 étoiles et qui ressemble à une gigantesque taupe. Il passe sont temps à creuser des galeries et refuse de se battre contre nos héros !
53 - Pan en mauvaise posture
Chii Shenron, qui était le Dragon Ball à 7 étoiles en personne, vient d'absorber Pan pour s'approprier sa puissance. Goku ne sait plus quoi faire : s'il attaque son adversaire, il risque de blesser sa petite fille. Le dragon commence à détruire tout aux alentours, et cela met Goku hors de lui. Grâce aux encouragements de sa petite fille, il décide de passer à l'attaque, quitte à la blesser mortellement.
