Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
42 - Ascenseur pour l'enfer
Le docteur Myu vient d'atterrir en enfer, et c'est là qu'il rencontre le docteur Gero. Mettant en commun leur haine pour Goku, ils préparent un plan machiavélique. Trunks se fait agresser par C-17 qui a visiblement perdu la raison. En fait, Myu et Gero ont fabriqué un C-17 en enfer qui est en tous points identique au C-17 sur Terre.
43 - Cell et Freezer
Goku est piégé en enfer, et se voit obligé d'affronter Cell et Freezer. Pendant ce temps, Gohan, Végéta et les autres affrontent tous les anciens ennemis revenus à la vie. Le plan de Myu et Gero était en réalité de faire fusionner les deux C-17. Végéta affronte l'un d'eux, tandis que Gohan est aux prises avec Rild.
44 - La fusion des deux clones
C-17 vient d'apparaître devant C-18 pour tenter de la rallier à sa cause, mais celle-ci se reprend très vite lorsqu'il s'attaque à Krilin et le tue. Elle se lance à l'assaut de toutes ses forces mais en vain. En enfer, Goku parvient à retourner la situation et à vaincre définitivement Cell et Freezer, mais il est toujours coincé en enfer.
45 - La stratégie de Petit Coeur
La puissance de Super C-17 dépasse toutes les attentes de ses créatures. Personne, pas même Végéta, ne parvient à lui résister. De son côté, Piccolo a rejoint Goku en enfer : il a une idée pour l'en faire sortir. Il compte reproduire le même principe que Myu et Gero avec leurs deux C-17, en demandant à Dendé de l'aider.
46 - Une transformation providentielle
Goku engage le combat contre Super C-17. Même transformé en Super Saïyen, il ne parvient pas à prendre le dessus. Il a beau envoyer de très puissants rayons d'énergie sur son adversaire, celui-ci les encaisse sans broncher. Notre héros utilise alors sa dernière carte : il devient Super Saïyen 4. Même s'il a gagné en puissance, il semble que Super C-17 soit insensible aux Kikohas.
