Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
12 - Le fouet du diable
Pan a été transformée en poupée par Doltéki, le grand prêtre du seigneur Ludé. De leur côté, Sangoku et Trunks font face à un nouvel adversaire issu du fouet du chef spirituel...
13 - Le cauchemar continue
Doltéki s'apprête à réveiller le seigneur Ludé, qui n'est autre qu'une grosse machine. Pendant ce temps, Pan est toujours transformée en poupée...
14 - La stratégie du mutant
Ludé a absorbé Pan afin d'augmenter sa puissance, sur ordre du professeur Miyu, son créateur. Le grand robot se transforme alors en une machine infernale et surpuissante...
15 - La troisième boule de cristal
Toute la bande s'interroge sur les réelles intentions du professeur Miyu. Inquiet, Trunks suggère de retourner sur Terre pour mieux se renseigner sur le savant et déterminer un plan d'action. Ils doivent toutefois s'arrêter en chemin, sur une planète désertique. Voilà qui va les retarder dans leur mission...
16 - Le secret de Guigui
Sangoku et ses amis sont en possession de trois boules de cristal. Ils se retrouvent sur la planète où Guigui est né, un endroit entièrement peuplé de robots...
