1 - La métamorphose de Sangoku
Dix ans se sont écoulés depuis la fin de Dragon Ball Z, pendant lesquelles Sangoku s'est occupé du jeune Oob. Mais Pilaf est de retour et s'apprête à formuler un voeu grâce aux boules de cristal. Il souhaite que Sangoku retrouve sa taille d'écolier. Tandis que Sangoku présente sa métamorphose à sa famille, de mauvaises nouvelles arrivent : si les boules de cristal ne sont pas de retour sur Terre dans l'année, la planète sera détruite...
2 - La fine équipe
Sangoku doit se rendre sur la voie lactée afin de localiser les nouvelles boules de cristal. Celles-ci lui permettraient de retrouver une taille normale. Bulma lui construit alors un nouveau vaisseau...
3 - Une drôle de planète
Pan, la fille de Videl et de Sangohan, prend place à bord du Songoten qui transporte Sangoku et Trunks. C'est alors que survient un incident technique qui les oblige à atterrir...
4 - L'ennemi numéro un
Une armée de robots vole le vaisseau capsule de Sangoku, Pan et Trunks. Ils décident de suivre les machines afin de récupérer leur unique moyen de transport...
5 - Le départ
En attendant de pouvoir repartir, Sangoku et ses amis trouvent refuge chez des habitants de la ville. Ceux-ci expliquent comment Donkin, le seigneur de la planète, les opprime...









