9 - La brochure des tropiques
Pour que les clients du Crabe Croustillant se sentent mieux servis, le Capitaine Krabs a décidé d'organiser un mini concours entre Bob et Carlo pour qu'ils retiennent les noms de tous les clients.
10 - Bob déménage
Après être arrivé 1 minute en retard au travail, Bob l'Eponge décide d'emménager directement dans le restaurant pour rattraper le temps perdu.
11 - Patinoire, piscine
Pour faire venir tout le monde dans son Chum Bucket, Plankton décide de congeler le Crabe Croustillant.
12 - Le poing infernal
Une nouvelle montagne russe vient d'ouvrir à la fête foraine de Bikini Bottom. Bob et Patrick en sont tout excités et espèrent bien pouvoir en faire un tour.
13 - Le sceau de l'enfer
Plankton, décide de redonner un petit coup de jeune à son restaurant. Mais seul il n'y arrivera pas. Alors il propose à Bob, Patrick et Carlo de l'aider. Ainsi, il aura le champ libre pour s'introduire dans le Crabe Croustillant, le Capitaine étant en vacances.









