1 - 1600 bougies et 36 chandelles
Effrayée par le début de la puberté de Steve, Francine va trouver un moyen pour qu'il reste jeune. Mais rien ne se passera comme elle l'avait prévu.
2 - Caméléon
A force de s'inventer des personnages, Roger se créé une deuxième vie parallèle dont il ne soupçonnait même pas l'existence.
3 - Pour l'amour de son patron
Stan devient le nouveau N°1 du boss, sa première mission étant de lui trouver une femme. Francine doit donc garder sa fille A.J., ce qui la fatigue au plus haut point...
4 - Les femmes choisissent toujours deux fois
Stan découvre l'existence de l'ancien fiancé de Francine, qu'elle croyait disparu dans un accident d'avion avant de rencontrer Stan. Il cherche alors à savoir si elle a réalisé le bon choix.
5 - Le plan machiavélique
Lorsque Debbie perd les élections du lycée, Steve décide de se venger de ceux (ou plutôt celles) qui l'ont dénigré pendant sa campagne.









