Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
10 - Demain ne pleure jamais
Episode spécial faisant référence à James Bond.
11 - Fils à sa maman
La mère de Stan revient chez son fils après s'être encore fait larguée. Francine et Roger essaye de faire comprendre à Stan que sa relation avec sa mère est un peu trop fusionnelle.
12 - Un homme, un vrai, un qui pleure
Francine voudrait que Stan se confie plus. Ils font appel à Roger, psychologue pour l'occasion.
13 - Les rouges attaquent
Un ancien agent du KGB emménage dans le quartier des Smith. Il va aider Steve à réaliser une fusée pour un concours, tandis que Roger et Klauss visite l'Europe.
14 - Office Spaceman
Roger revend des photos de lui aux journaux. Stan est inquiet car il a peur que la CIA ne remonte jusqu'à lui.
