Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
11 - Paco et ses frères
Stan exploite des immigrés mexicains pour créer sa propre entreprise.Roger rejoint le groupe de Steve à la batterie.
12 - Changement de propriétaire
Stan et Francine font campagne pour sauver leur soda favori, Mr. Pibb. Steve en a assez de Roger, qui se trouve un nouveau pote.
13 - C'est la faute à Fonda
Steve doit faire un exposé sur un noir célèbre. Il choisit l'homme qui a inventé le beurre de cacahuètes, sans savoir qu'un immense secret se cache derrière cette histoire.
14 - Soirée déguisée
Stan emmène sa famille dans la forêt pour survivre à un holocauste nucléaire. Roger, qui n'a pas été emmené avec le reste de la famille, décide de se marier afin d'obtenir un mixeur pour cocktail.
15 - Quatre petits mots
Stan demande à Francine d'arranger un coup avec son patron pour qu'il ne soit plus retenue tard à son bureau. Mais le rendez-vous est un échec total, et Stan va devoir mentir pour ne pas entendre sa femme lui dire "Je t'avais prévenu".
