Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
1 - Vacances rebelles
Stan transforme un camp de réfugié en camp de vacances pour Steve. Roger et Francine, restés à Langley Falls, se font passer pour un couple.
2 - Régime paternel
Stan réalise qu'il a un problème de poids après avoir vu Debbie, la copine de Steve. Il fait alors de l'exercice pour maigrir.
3 - Un commercial hors père
Stan perd toute confiance en lui après s'être fait "violé l'esprit" par un vendeur de voiture. Toute la famille va en subir les conséquences...
4 - La jaquette est républicaine
Homophobe convaincu, Stan change d'avis sur les homosexuels après avoir découvert "la cabane", un groupe de républicains gay.
5 - Donjons et camions
Fatiguée par la routine, Francine cherche de nouvelles sensations dans le steet racing. Jeff, larguée par Hayley, découvre le jeu en réseau auquel excelle Steve et le rejoins.
