Les séries suivies de * ne sont pas complètes.
17 - L'échange
Roger et Stan échangent leur vie : Roger devient l'homme de la famille et est employé comme vendeur de voiture, alors que Stan reste devant la télé en picolant.
18 - Métamorphoses
Francine ouvre un kiosque pour vendre des muffins. Stan redonne un corps à Klauss pour qu'il puisse lui faire la cuisine en l'absence de Francine.
19 - C'est bon d être la reine
Steve rencontre un livreur de pizza qui le guidera spirituellement. Stan et Francine se rendent à une réunion d'anciens élèves, Stan étant fier de s'afficher avec l'ex reine du bal.
20 - Roger et moi
Après une soirée arrosée, Roger connaît tout de Stan à cause d'un "pacte" de meilleurs potes. Hayley et Steve s'associent pour faire rompre un couple qui les intéresse tout les deux.
21 - Un petit coup de main
Pour rendre plus populaire son fils, Stan lui donne des stéroides. Mais seuls les effets secondaires auront l'effet escompté. Francine devient docteur pour la mafia des handicapés après avoir été ridiculisé par un film sur sa vie qu'a tourné Hayley.
